A Bhan-mhòrachd Chiùin

A hù a hò, dheoghal na laoigh,
A hù a hò, dheoghal na laoigh,
A hù a hò, dheoghal na laoigh,
A bhan-mhòrachd chiùin, dheoghal an t-àl.

Snuadh ròs, ‘s gruaidhean na h-òigh...
A bhan-mhòrachd chiùin, ‘s tusa mo ghràdh

‘S gile na gruth, bainne nam bò;
A bhan-mhòrachd chiùin, ‘s gil’ thu na càch

Oh Gentle Lady

A hù a hò, the calves have suckled,
A hù a hò, the calves have suckled,
A hù a hò, the calves have suckled,
Oh gentle lady, all have suckled.

Rosy faced and smooth cheeked...
Oh gentle lady, you’re my dear

Whiter than crowdie, milk of the cow;
Oh gentle lady, you’re fairest of all.

home | about navan | gigs | people | the music | blog | tradition | links | contact

navan@navan.org
Last Updated 12 June 2005